-
1 puisard absorbant
колодец поглощающий
Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puisard absorbant
-
2 Senkgrube
колодец поглощающий
Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Senkgrube
-
3 Sickerbrunnen
колодец поглощающий
Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sickerbrunnen
-
4 Sickergrube
колодец поглощающий
Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sickergrube
-
5 Sickerschaft
колодец поглощающий
Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sickerschaft
-
6 absorbing well
колодец поглощающий
Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absorbing well
-
7 drain well
колодец поглощающий
Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drain well
-
8 water absorbing well
колодец поглощающий
Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water absorbing well
-
9 suudan
прил. гидрогеол. водопоглощающий. Suudan quyu водопоглощающий колодец, suudan lay (qrunt) водопоглощающий пласт (грунт) -
10 Filterbrunnen
сущ.1) тех. водопонизительная скважина, фильтрационный колодец2) стр. (водозаборная или водопонизительная) скважина, водопоглощающий колодец, сточный колодец, буровой колодец, лучевой водозабор, трубчатый колодец -
11 Sickerschacht
сущ.1) воен. водопоглощающий колодец2) тех. поглощающий колодец3) стр. фильтрационный колодец4) горн. дренажная шахта5) нефт. дренажный колодец -
12 absorbing well
1) Техника: водопоглощающий колодец, поглотительный колодец2) Строительство: дрена, поглощающий колодец3) Макаров: поглощающая скважина, поглощающая скважина (для закачки воды в подземные горизонты), поглощающая скважина (используемая для пополнения запасов подземных вод) -
13 Schluckbrunnen
сущ.стр. водопоглощающий колодец, поглощающая скважина, поглощающий колодец -
14 water-absorbing well
Техника: водопоглощающий колодец
См. также в других словарях:
КОЛОДЕЦ ВОДОПОГЛОЩАЮЩИЙ — см. КОЛОДЕЦ ПОГЛОЩАЮЩИЙ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
колодец поглощающий — Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Синонимы колодец водопоглощающий EN absorbing welldrain wellwater… … Справочник технического переводчика
Колодец — гидротехническое сооружение в виде вертикальной шахты или скважины. Устраивают К. с целью сбора подземных вод для водоснабжения и орошения водозаборные К.; пополнения запаса подземных вод поверхностными или сброса дренажных и осветлённых… … Большая советская энциклопедия